El autor, Robert Dollar, en su libro The Superintendent’s
Guide: COMMERCIAL CONSTRUCTION MADE COMPREHENSIBLE, les
ofrece mas de trienta años de experiencia como constructor
de oficinas, centros de shopping, restorantes, y bancos dentro
de edificios en los estados unidos. Sr. Dollar habla castellano y ha vivido
años en Chile, fue Presidente de Tecnohome de Brasil y representó
empresas de tecnologia de construcction in America Latina.
El idioma de la construcion comercial norteamericano carece
de una guia para atender la creciente demanda de arquitectos y
comerciantes Latinamericanos en acomodar expansiónes globales.
Los términos y una explicación de las exigencias de los procesos de
renovación interior de propriedades comerciales se presenta en
esta obra. El libro esta escrito desde el punto de vista del constructor y
es, a veces, humoristico dada la trayectoria del gerente quien lleva
las aspiraciónes y esperanzas del negocio en el exterior.